O knize: 2010 / Autor memoárů, rodák z Kuronska (nyní Lotyšsko) Johannes von Günther, na úsvitu své literární kariéry stejně se účastnil kulturního života obou zemí - Německa i Ruska a všude byl zařazen do literárních salonů, redakcí předních časopisů, nakladatelství a dokonce i do domu velkovévody Konstantina Konstantinoviče Romanova. Jedinečný osud. Poprvé je čtenářům nabídnut kompletní ruský překlad knihy, která je již dlouho běžnou praxí mezi odborníky na ruskou literaturu stříbrného věku i německou literaturu éry „jugend stylu“. Bez toho se neobejde ani jeden seriózní komentář k textům Bloka, Belyho, Vyacha. Ivanov, Kuzmin, Gumilev, Vološin, Remizov, Piast a mnoho dalších ruských autorů počátku 20. století. Zmínky o něm najdeme také v dílech o Rilkovi, Hofmannsthalovi, Georgovi, Bleyovi a dalších hvězdách německojazyčné literatury téže doby..